发布日期：2024-11-18 00:30 点击次数：188
本文来自微信公众号：触乐 （ID：chuappgame）91porn。com，作家：刘翁婳
“其时候独特快意，我也能和那些看得到的东说念主一样登上最高的段位。”
11 月 6 日，玩家“鲜鱼红爽”在B站发布了一条《炉石外传》游戏视频。视频中，他运动地过牌、跳费、解场，最终赢得了这场天梯排位比赛的告捷。名义看来，这只是一局普通的游戏，但布景中接连约束的读屏声领导着不雅众：视频主东说念主公是一位视障玩家。
近些年来，游戏行业中的无远离设计渐渐走入东说念主们的视线。微软在 2018 年推出了面向罅隙玩家的硬件开导 Xbox Adaptive Controller，《终末生还者：第二部》《极限竞速：地平线》等游戏中添加了无远离模式；在国内，也有创作团队专为视障玩家开发游戏。对大部分《炉石外传》视障玩家而言，能顺畅地进行游戏，主要得益于一位异邦玩家、关节员 Guide Dev 开发的插件“HearthstoneAccess”。凭着这款插件的匡助，视障玩家们可以借助屏幕阅读软件 NVDA 读取游戏中出现的文本，了解场上的具体情况，并通过键盘上的快捷键完成出牌、选中指标等游戏操作。即便在有一定时刻限制的形势下，熟练的视障玩家也能安宁不迫地打出精彩对局。
但在 11 月 5 日，跟着最新版块的赞助插件发布，开发者 Guide Dev 文牍，HearthstoneAccess 将住手更新。这对《炉石外传》的视障玩家而言是一个噩讯：它意味着《炉石外传》大型府上片《巫妖王的进犯》在 12 月 7 日更新之后，HearthstoneAccess 将无法适配新版块游戏。这一个月的时刻可能是视障玩家们游玩《炉石外传》的终末契机。
1为了草率行将到来的版块更新，国表里的视障玩家们行为了起来。他们在酬酢媒体与论坛中四处号召，但愿能引起运营商和其他技巧东说念主员的选藏，鲜鱼恰是其中之一。
鲜鱼加过一些无远离游戏交流群，在群里聊到《炉石外传》与 HearthstoneAccess 插件时，他想号召那些有一定粉丝基础的视障主播发布视频，为玩家群体发声，但鲜有回复。于是他“脑子一热”，录下了我方使用“超凡德”卡组的一局游戏视频，莫得经过后期处理，径直上传了B站。只是几天后，视频得回了 40 万以上的播放量，来加入他创建的“《炉石外传》无远离交流群”的玩家也逾越了 500 东说念主。
鲜鱼未始料意想这个视频能收货这样多眷注。向我说起我方上传视频的阅历时，他显得很莽撞。一般来说，视障用户学习使用屏幕捕捉软件 OBS、录制游戏，再得手上传B站，是一件独特复杂的事，但鲜鱼说他学得很快 —— 短短几天内，他使用起B站的功能还是庖丁解牛。他甚而完成了繁琐的直播身份认证，借助 OBS 进行推流，片晌地进行了几场游戏直播。
鲜鱼从 2014 年驱动斗殴电脑，于今已有 8 年的网龄，玩游戏的时刻也不算短。他尝试过一些专为视障玩家作念的游戏，举例一部分“圈内大佬”诈欺 zMUD 与易谈话编写的翰墨游戏，也听说过有东说念主效法《植物大战僵尸》而编写了“视障玩家版块”。近几年，更多游戏加入了无远离功能相沿，举例《节律大夫》《我的天下》《月圆之夜》《星露谷物语》《终末生还者：第二部》等。与此同期，即即是不具备无远离功能的游戏，在赞助插件的匡助下，视障玩家也能得手地去玩《黑帝斯》《拳皇 14》《战国无双 4-2》等游戏。
一位视障主播曾经展示过我方借助赞助插件游玩《黑帝斯》的历程：装置插件后，NVDA 等读屏软件可以径直读取游戏中的各项文本，插件可以通过瞬移的样式让玩家遴选前去哪个房间。得益于游戏的赞助对准模式，玩家只需要按下鼠标左键就可以自动对准敌东说念主袭击。除此除外，可以通过音效判断敌手位置的“街霸”系列也有不少视障玩家；在《星露谷物语》中，视障玩家可以与非视障玩家一同联机，“最大的区别是我可以无须插火炬”，一位视障玩家这样开打趣说。
即便如斯，对视障玩家而言，现时市面上的大大王人游戏如故有不低的门槛。除了无远离适配，一朝触及集会游戏，若何保证“平允竞争”亦然难点之一。格斗游戏和 FPS 游戏条目玩家能对屏幕上的信息作念出快速反馈，一部分熟练的视障玩家疏忽可以通过音效判断敌手的出招与位置，但这些“游戏大神”们的操作终究不是每一位玩家王人能作念到的。相沿在《黑帝斯》里瞬移的那些赞助插件，放在集会游戏中昭着不太合适 —— 它关于不使用赞助插件的玩家并抵抗允。
为了让视障玩家和非视障玩家共同游玩，一款对局时刻限制不那么病笃，又可以靠详备的翰墨证据补足视觉信息的游戏无疑是愈加合适的 ——2020 年，关节员 Guide Dev 意想了《炉石外传》。
2Guide Dev 并不是视障玩家。但因为一场交通事故，他的主见曾经片晌地受到过影响。亦然因为这段阅历，Guide Dev 在养痾中驱动眷注是否有安妥视障群体的游戏，终局并不可让他恬逸 —— 在他看来，许多标榜相沿视障玩家体验的游戏只是“为了完成职责而创建的剧本或模组”，并不完全是为视障玩家接洽。
“在这件事之前，我一直对无远离功能有所了解。”Guide Dev 在接收游戏媒体 EuroGamer 采访时说，“但你唯独在更密切地体验过主见远离的嗅觉之后，能力真的深入说合视障群体的需求，并尝试为他们提供匡助。”
在《炉石外传》与《万智牌》之间，Guide Dev 终末遴选了《炉石外传》。一方面，《炉石外传》领有丰富的单东说念主冒险实质，安妥那些不心爱与东说念主对战的玩家，这亦然他开发的插件起初兑现的功能；另一方面，Guide Dev 本东说念主是一位《炉石外传》老玩家，对游戏实质比较熟习。细目指标之后，Guide Dev 驱动了漫长的“肝代码”之路。
领先版块的 HearthstoneAccess 有接近 3 万行代码，齐备由 Guide Dev 在养痾时与其他业余时刻里一东说念主编写。刚巧的是，2021 年 7 月，一位专注于宣传视障游戏的全盲玩家在 Reddit 的《炉石外传》社区里发帖问：“盲东说念主玩家可以玩到《炉石外传》吗？”玩家们在回复里淡漠了诸多设计，也有东说念主对可行性淡漠质疑，举例，需要把通盘鼠标操作养息为键盘操作 —— 鼠标可能不太安妥视障玩家，还有不可幸免的对局时刻问题 —— 视障玩家是否能在游戏中与非视障玩家平允地一决上下？
当 Guide Dev 属目到这个帖子时，HearthstoneAccess 的开发还是接近尾声，他在帖子里共享了我方的念念路，并文牍：你们质疑的这些事，我还是处理了。几天后91porn。com，Guide Dev 发布了 HearthstoneAccess 的第一个版块，为视障玩家们在游戏规模大开了一扇新的窗户。
从样式公开的网站上免费下载 20MB 摆布的补丁包，解压后放进《炉石外传》的装置目次，预先装置在电脑上的屏幕阅读器具 NVDA 就可以读取游戏中的信息了。在操作方面，Guide Dev 事无巨细地为万般各样的功能加多了快捷键，对游玩门径的先容也浅薄地记载在游戏证据文档与训导模式中。
HearthstoneAccess 发布后，许多视障玩家对 Guide Dev 抒发了发自内心的感谢。有的东说念主曾是《炉石外传》的死忠粉丝，却因为疾病而丧失主见，不得不告别我方最爱的游戏；有的东说念主先天性失明，只可当我方哥哥游玩《炉石外传》时在一旁倾听。现时，赞助插件给以了他们亲手敲开酒馆大门的契机。
“我刚刚完成了 6 年以来的第一场锻练赛，这是我失明以来的第一次！”一位玩家这样回复，“感谢你所作念的一切。”
3HearthstoneAccess 发布的音书很快传遍了视障玩家社群。鲜鱼在旧年 8 月摆布第一次斗殴到了《炉石外传》和这个赞助插件。鲜鱼说，我方对感趣味的实质上手很快，得手地下载、装置插件，轻便读了两遍证据之后，他就了解了插件的用法。试玩几次之后，他很快便千里浸在《炉石外传》的氛围中。
“这个游戏最劝诱我的所在就是平允对战。”鲜鱼说，“诚然有些卡牌的效果很超模，但游戏在对局中总能给你一种期待感，哪怕你现时处于劣势，万一抽到下一张牌就翻盘了呢？”
像鲜鱼一样心疼《炉石外传》，并乐于参与筹商的视障玩家不在少数。在屏幕阅读器具 NVDA 的匡助下，视障玩家可以在短短数秒内读出屏幕中滚过的信息并作念出回复。我与鲜鱼在团结个群里聊天，从群聊实质来看，除了偶尔的错字和使用颜料包的风尚各异，我简直无法阔别视障玩家与非视障玩家的发言 —— 非视障玩家的错字也不少。
在鲜鱼的视频中，许多不雅众感叹：读屏的语速也太快了吧？光是听清手牌和场上单元的式样就要花上许多功夫，还要在短短数十秒之内贯串形势、决定出牌，鲜鱼的操作在他们看来简直不可念念议，但视障玩家们早已习以为常。为了让视频中的语音能被不雅众听清，鲜鱼甚而有利调慢了读屏速率，他们平时听的读屏速率是视频中的两倍。
得益于熟练使用读屏软件的警戒，再加上赞助插件的键盘快捷键，视障和非视障玩家之间的各异明显收缩了。在职责之余，鲜鱼每天至少会在《炉石外传》上参加 3 个小时。伊始，赞助插件还莫得汉文，也只可打冒险模式的能人之书和锻练模式。跟着插件约束更新，国内玩家“老男东说念主”与“蓝疆帝月”跟开发者 Guide Dev 取得了相干，很快在旧年 8 月完成了赞助插件的汉文腹地化。在 Guide Dev 的不懈尽力下，跟着 2021 年 10 月的游戏更新，HearthstoneAccess 的使用者们可以在解锁通盘工作后进行天梯排行、闲隙与友谊赛。
对使用赞助插件的玩家来说，这无疑是个划期间的好音书：视障玩家领有了与非视障玩家共同享受游戏的舞台。在这之后，视障玩家驱动在排位中展现出可以的实力。在我方的《炉石外传》阅历中，鲜鱼印象最深切的，是他第一次用“海盗战”卡组登上天梯的“外传”等第。
鲜鱼告诉我：“其时候独特快意，我也能和那些看得到的玩家一样，在游戏中登上最高段位。”
4尽管收到了玩家们数不清的感谢，但当作开发者，Guide Dev 渐渐分解到，保管一个插件的永恒更新并远离易。
Guide Dev 将爱戴 HearthstoneAccess 比方成“修车”：“联想一下，假如《炉石外传》是一辆汽车，需要用一个标的盘和一个踏板来驾驶这辆车。标的盘和踏板就像游戏的用户界面，引擎盖下的一切则是游戏的里面构造。如果想要改良这辆汽车，用赞助插件来抑遏这辆车，一种门径是制造一双机械手和机械腿，焊在标的盘和踏板上，诈欺赞助插件抑遏它们；另一种门径是让赞助插件径直与引擎开发相干，绕过标的盘与踏板，径直抑遏引擎。”
第一种门径就是依靠 OCR（光学字符识别）径直对屏幕上的信息进行翰墨识别，再养息谚语音输出给玩家。这种作念法看似宽泛易懂，实则会出现识别时刻长、错字率高级各种问题。衡量再三，Guide Dev 遴选了第二种门径：径直让赞助插件读取游戏里面信息。要作念到这极少，他必须在每次版块更新后对游戏客户端进行逆向分析，径直找到游戏文本实质所在的位置，并委用给屏幕阅读软件 NVDA。
Guide Dev 说，第一种门径如实能更便捷地更新与爱戴插件，却永远无法像第二种门径一样给视障玩家带来最接近原生的游戏体验。对玩家来说，这是“识别实质并模拟鼠标点击一张牌”和“径直用键盘选中一张牌”之间的区别，二者的运动度完全不同。在他的尽力下，HearthstoneAccess 如实为玩家们带来了无可比较的操作体验，它对游戏的适配简直就像《炉石外传》原生的无远离功能一样。
然而，另一方面，这意味着 Guide Dev 要承担雄伟的职责量。像《炉石外传》这样约束更新的游戏是一辆约束改变的“汽车”。无意候，汽车外壳看起来变了不少，但引擎并莫得变动；无意候，外壳看起来没什么变化，引擎却发生了天翻地覆的转换。每当看见测试关节频频报错，Guide Dev 就不得不硬着头皮渐渐手动查找、修正问题。
一朝游戏更新，上一个版块的赞助关节便无法不绝使用。《炉石外传》的样式成员在得知了这件过后，为了让 Guide Dev 能赶上更新，每次更新前王人会将新版块提前发送给他。即便如斯，要在更新第一天就让视障玩家们同步玩上游戏也并远离易。每次游戏更新，他王人要抽出 10 多个小时调试新版块的赞助插件。如果是大型更新，他甚而要花 30 个小时以上 ——15 个月以来，HearthstoneAccess 还是发布了 41 次更新，Guide Dev 的吞吐不言而喻。
尽管如斯，Guide Dev 并不但愿为赞助插件加入付费选项。如实有一些玩家想要在经济上相沿这个样式，但他认为这种景况很难执续下去。“这个插件信赖是一说念免费的，我没法为付过钱的用户提供更多的功能。”
赞助插件带来的背负变得愈发千里重。Guide Dev 是兼职制作和爱戴 HearthstoneAccess，平均两周一次更新，对他来说还是远远不啻“业余时刻的公益样式”这样轻便。他曾经寻找过能够接办这个样式的东说念主，但在清爽了样式背后要付出的代价后，20 多位慕名而至的关节员王人遴选了排除。
多样无奈，在 30 小时的困窘职责之后，Guide Dev 完成了《炉石外传》24.6 版块的赞助插件更新，并发布了公告：“自此，HearthstoneAccess 赞助插件行将住手更新。”
5《炉石外传》更新的日历越来越近了。
这并不是视障玩家们第一次玩不到《炉石外传》。在本年 8 月摆布，HearthstoneAccess 的更新曾经一度停滞，玩家们只可另寻他法。比如，且归玩《黑帝斯》和《星露谷物语》。关于这类公益性质的插件，玩家们没法对开发者的更新速率作念出过多条目，独一能作念的唯独恭候。
好在到了 9 月，Guide Dev 从头驱动更新。玩家们一度十分烦扰，其时谁也莫愉快想，HearthstoneAccess 将在两个月后透彻与他们告别。
“…… 分解到如故要且归玩那些盲东说念主游戏，认为盲东说念主永恒无法融入社会这个环球庭，一刹相配失意。”一位玩家在交流群里说，“盲东说念主这个群体，从小就上着盲东说念主有利的学校，作念着只可盲东说念主作念的职责，找着一样是盲东说念主的对象，玩着唯独盲东说念主可以玩的游戏，被圈在一个框框里永恒无法出来。”
音书刚刚文牍的那几天里，鲜鱼还在尽可能多地玩《炉石外传》、作念直播。他曾经想过，如果《炉石外传》不可玩了，之后该直播什么。他不太熟习《星露谷物语》，也还没弄懂游戏有什么好玩的所在。视障玩家们能玩、能直播的游戏独特有限，哪怕那些游戏并不是他们真的感趣味的类型，至少可以当作与更多东说念主疏通交流的渠说念。为了之后的直播，鲜鱼在群里征询其他东说念主：“如果要播‘星露谷’，是不是要装上能发光的晴明规矩，不雅众能力看得清画面？”
不外，最近这两天鲜鱼莫得开直播。一方面是集会问题，宽带还没办好，他只可先用流量卡顶上，这几次直播推流还是花消了几十 GB。另一方面，他如实也不设计将直播当作主业。他在群里号召：“我看也有许多学生党，莫得牢固收入的，就不要耸峙物了。”
对那条视频带来的热度，鲜鱼显得独特冷静：“这不代表啥，为盲东说念主‘炉石’玩家发声的不啻我一个。现时回头去看我阿谁视频，操作也不算好。只可证明我站出来了。”
事情在 11 月 9 日迎来了转机：暴雪就此事发布了公告，暗意开发团队从很早之前就驱动尝试创新《炉石外传》的音频系统，也与 Guide Dev 保执着相干。此次，他们属目到了《炉石外传》赞助模组行将住手更新的音书，决定将职责要点革新至《炉石外传》原生无远离功能的开发中。
这无疑是个好音书。看到我方的发声有了终局，鲜鱼也很兴奋：“很快意，很兴奋。咱们的号召莫得奢靡。”
玩偶姐姐 麻豆左证暴雪在公告中的说法，功能开发需要时刻，他们关于这段时刻内无法游玩《炉石外传》的玩家们暗意歉意。在理想的情况下，即使《炉石外传》能不才一个大版块更新原生无远离功能，也要过几个月的时刻。
即便如斯，许多玩家如故对此满怀期待：“那就再等几个月吧，枢纽的是，官方决定接办了，意味着咱们之后的更新王人有保险了。”
鲜鱼这两天正在忙着装宽带。等宽带装好之后，他设计不绝直播玩游戏。并非为了获利，而是为了与东说念主交流。他在一家医疗机构职责，每寰宇班之后往往在演义与聊天中渡过，直播带来的体验让他感到很新奇，有东说念主看他玩游戏，还会有弹幕与他互动。
“等‘炉石’不可玩了之后，我应该会播一些其他游戏吧，猜想看的东说念主会很少。”他补了一句，“不外我也不靠直播吃饭。”
“主淌若，玩游戏、作念直播，不再像之前那样枯燥了。”
（应受访者条目，鲜鱼红爽为假名。）
告白声明：文内含有的对外跳转联贯（包括不限于超联贯、二维码、口令等形势）91porn。com，用于传递更多信息，简约甄选时刻，终局仅供参考，IT之家通盘著作均包含本声明。
上一篇：勾引 爱奇艺庄重推出首家私东说念主影院“娱刻”探路中国电影市集
下一篇：没有了